1:11:02
Hay un policía y un quitanieve
esperando afuera.
1:11:06
Peter solo puede ser trasladado
en ambulancia.
1:11:09
Llama y deja un mensaje en el servicio
de ambulancias del condado.
1:11:24
- Tu vete, yo me quedaré a esperar.
- Lucy, no
1:11:28
- No.
- Debes irte.
1:11:32
Está bien.
1:11:36
Lo siento.
1:11:39
- Está bien.
- De acuerdo.
1:12:09
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien, solo un calambre.
1:12:18
- ¿Recibes alguna señal?
- Si, por un minuto.
1:12:21
¿Y?
1:12:26
La tormenta está en todas partes.
Afecta a todo el hemisferio norte.
1:12:31
Todo está enterrado
bajo 5 metros de nieve.
1:12:34
Dicen que se pondrá
igual de mal aquí.
1:12:37
No, no creo que tu papá
vaya a lograrlo.
1:12:44
Lo logrará.
1:12:57
Una alerta de desastre nacional
fue emitida a los Estados Unidos.