:14:02
Dat zei ik ook.
:14:04
Echt?
:14:08
En hoe nam hij het op?
- Hij liet me zakken, weet je nog?
:14:16
Sam, het spijt me.
:14:18
Ik oordeelde te snel.
:14:21
Ik ga hem bellen en eens met hem praten.
Gaan we het weer in orde maken.
:14:27
Maak je niet druk!
- Sam?
:14:30
Sam!
:14:45
Parker, dit is Houston..
:14:47
We zien erg slecht weer boven Canaveral.
:14:50
Het ziet er niet naar uit
dat je deze week terugkomt.
:14:53
Je vrouw zal me uitschelden.
:14:55
Reken daar maar op!
:14:57
Kom eens kijken naar deze storm!
:14:59
Hij is gigantisch!
:15:33
Gaat het?
:15:37
Hij heeft vliegangst.
:15:39
Er is niets!
:15:44
NIET ROKEN
RIEMEN VAST
:15:48
De kans dat een vliegtuig neerstort
door turbulentie...
:15:54
is kleiner dan 1 op 1 miljoen?
1 op 1 miljard?
:15:57
Ik weet het niet meer.
- Houd je mond, Brian.