:17:05
Sam...
:17:08
Sam...
:17:13
Mag ik mijn hand terug?
:17:30
Ik kan niet geloven dat ik twee
weken alleen bij mijn moeder blijf.
:17:33
Heb geduld met haar, oké?
Ze kijkt al maanden naar deze vakantie uit.
:17:36
Ik weet het.
:17:38
Ik hou van je.
:17:40
Ik ook van jou.
:17:45
Doei, doei.
:17:48
De oorzaak van dit extreme weer,
blijft een mysterie.
:17:50
Hoewel sommige wetenschappers de
schuld aan de zonnevlekken geven.
:17:54
Raar, een sonde registreert een daling
van 13 graden.
:18:00
Oh ja, dat klopt.
:18:02
Die deed gisteren ook al raar.
:18:04
Ik zal even kijken of er schepen
in de buurt bij Georgië zijn die...
:18:07
dit is niet die sonde!
:18:08
Deze is net buiten Groenland.
- Wat?
:18:14
Hoe groot is de kans dat er
twee gek doen?
:18:16
Zeer onwaarschijnlijk!
:18:23
Maak er drie van!
:18:36
En dit is een doodgewone dag in New York
:18:39
Een verkeersopstopping
van tien huizenblokken.
:18:41
Kijk, hier eens Budha.
:18:43
Deze mensen met hun auto's en
hun uitlaatgassen,
:18:46
zijn gewoon de lucht aan het vervuilen.
:18:48
Sorry, meneer...
:18:49
we zijn erg laat!
:18:52
We zijn er bijna.
:18:53
Het is nog maar twee blokken.
:18:55
Laten we lopen.