:39:16
Wat ik je nu ga vertellen is vertrouwelijk.
:39:19
Een paar uur geleden zijn 3 helikopters
neergestort in Schotland.
:39:23
Ze zijn neergestort omdat de
brandstof in de leidingen bevroor.
:39:27
Bij welke temperatuur...
- Min 150 graden Fahrenheit.
:39:31
We moesten het opzoeken.
:39:32
De temperatuur daalde ongelooflijk snel...
:39:35
Op de grond bevroren mensen
voordat ze hun auto uit konden komen.
:39:38
Kan je me satelliet fotos geven
van Schotland twee uur geleden?
:39:41
Ja.
:39:42
We hebben stapels data, maar geen
computerkracht om ze te analyseren.
:39:47
Kan je ons helpen?
:39:48
Stuur ons wat je hebt.
We doen ons best.
:39:50
Dank je wel, Jack.
Tot ziens, voor nu.
:39:54
Dit is Schotland toen de temperatuur daalde.
:39:59
Dit lijkt op een wervelstorm.
:40:02
Alleen vormt een wervelstorm
zich niet boven land.
:40:12
Goedenavond, meneer.
- Hallo, Harold.
:40:14
Bedankt, Victor.
Ik zie je morgen.
:40:17
Vreselijk weer.
- Zeg dat wel.
:40:26
Woon je hier?
:40:28
Alleen in de weekenden...
:40:30
...het is mijn vaders huis
maar hij is er nooit.
:40:33
Waar is hij?
:40:34
Aan het skiën in Europa
met mijn stiefmoeder.
:40:40
Ben jij dit met je broer?
:40:42
Ja, toen we samen een
fietstocht hielden.
:40:49
Het heeft al 3 dagen lang zo geregend.