:06:01
We blijven binnen, houden ons warm
en wachten tot het voorbij is.
:06:04
Er valt steeds meer sneeuw.
:06:06
We zullen hier opgesloten zitten
zonder eten en drinken.
:06:08
Het is een risico, ja.
- Een onnodig risico.
:06:11
Nee, dat is het niet!
:06:12
We hebben al genoeg tijd
verspild met dit gepraat!
:06:14
Kom op mensen, we gaan!
- Kijk, kijk, kijk!
:06:17
Luister nou even.
- Kom op iedereen. Laten we gaan.
:06:20
De storm zal vreselijk erg worden.
Heel, heel erg.
:06:23
Jullie zullen dat niet overleven.
:06:28
Blijf alsjeblieft. Blijf...
:07:08
Laat een boodschap voor me bij de
Amerikaanse ambassade in Mexico City.
:07:10
Ok, zal ik doen.
:07:13
Ik hou van je.
:07:18
Ik hou ook van jou, Jack.
:07:21
Zeg tegen Sam dat ik heel veel van hem houd.
:07:25
Moge God met jullie zijn.
:07:34
Dr. Hall?
- Ja?
:07:36
We kunnen de ouders
van Peter niet bereiken.
:07:38
Ik probeer het later weer, ok?
:07:40
Ok, bedankt.
:07:49
Ik heb het al.
:07:52
Jij hoort in een bus
richting het Zuiden te zitten.
:07:54
Ik let al 20 jaar lang op je.
Denk je dat ik je alleen laat gaan?
:07:58
Al deze jaren dacht ik dat ik op jou lette.