:09:02
...mensen hebben hun auto's achtergelaten,
al hun bezittingen gepakt...
:09:05
...en ze waden door de rivier,
illegaal naar Mexico.
:09:12
Hier is het.
:09:15
Deze haard is zeker in
geen honderd jaar gebruikt.
:09:29
Wat doe je?
- Wat dacht je dat we zouden branden?
:09:32
Je kunt geen boeken branden!
- Oh nee, geen sprake van...
:09:35
Willen jullie doodvriezen?
:09:40
Ik ga er meer zoeken.
:09:42
Ik help je wel.
:09:43
Ik ga met ze mee.
:09:47
Oké, hebben jullie een cafetaria,
of een eetzaal?
:09:49
Alleen een ruimte voor werknemers
met een paar snackautomaten.
:10:00
We houden het niet lang vol
met alleen M&M's en chips.
:10:03
En de vuilnisbakken dan?
:10:04
Er zit altijd wat te eten in het vuil.
:10:11
Frederich Nietzche.
Die kun je niet verbranden.
:10:14
Hij was dé denker van de 19e eeuw.
:10:17
Alsjeblieft zeg.
:10:18
Nietzche was een chauvinistisch
varken die verliefd was op zijn zus.
:10:20
Hij was geen chauvinistisch varken.
- Maar hij was wel verliefd op zijn zus.
:10:24
Pardon, mensen.
:10:26
Er is een hele afdeling over
belastingswetten die we kunnen verbranden.
:10:30
Na uren onzekerheid, beweegt
het verkeer zich nu gladjes...
:10:34
...van de U.S. naar Mexico.
:10:36
Dit is alleen maar mogelijk
omdat de president...
:10:38
...een deal heeft gemaakt...
:10:39
...om alle Latijns-Amerikaanse
schulden kwijt te schelden...
:10:43
...in ruil voor het ontvangen
van de mensen...
:10:51
Lucy.
:10:58
Is Peters ambulance hier al?
- Nee.