:10:00
We houden het niet lang vol
met alleen M&M's en chips.
:10:03
En de vuilnisbakken dan?
:10:04
Er zit altijd wat te eten in het vuil.
:10:11
Frederich Nietzche.
Die kun je niet verbranden.
:10:14
Hij was dé denker van de 19e eeuw.
:10:17
Alsjeblieft zeg.
:10:18
Nietzche was een chauvinistisch
varken die verliefd was op zijn zus.
:10:20
Hij was geen chauvinistisch varken.
- Maar hij was wel verliefd op zijn zus.
:10:24
Pardon, mensen.
:10:26
Er is een hele afdeling over
belastingswetten die we kunnen verbranden.
:10:30
Na uren onzekerheid, beweegt
het verkeer zich nu gladjes...
:10:34
...van de U.S. naar Mexico.
:10:36
Dit is alleen maar mogelijk
omdat de president...
:10:38
...een deal heeft gemaakt...
:10:39
...om alle Latijns-Amerikaanse
schulden kwijt te schelden...
:10:43
...in ruil voor het ontvangen
van de mensen...
:10:51
Lucy.
:10:58
Is Peters ambulance hier al?
- Nee.
:11:07
Wat is er?
:11:08
Ze zijn allemaal weg.
- Wat?
:11:10
In alle verwarring zijn mensen in paniek
geraakt en gewoon vertrokken...
:11:15
Er staat een politieagent
buiten met een sneeuwploeg...
:11:20
Peter kan alleen met een
ambulance vervoerd worden.
:11:23
Ik heb een boodschap achtergelaten
bij de County ambulance service.
:11:37
Je kunt maar beter gaan. Ik blijf hier.
- Lucy, nee.
:11:42
Nee.
- Je moet echt gaan.
:11:44
Hij blijft niet wachten.
:11:46
Het is niet erg.
:11:50
Het spijt me.
:11:53
Het is niet erg.
- Goed dan.