:12:23
Gaat het met je? - Ja, het gaat.
Ik heb mijn been laatst gesneden.
:12:31
Heb je een signaal gekregen?
- Heel eventjes.
:12:35
En?
:12:40
De storm is overal.
In het hele noordelijke halfrond.
:12:45
Europa zit onder 5 meter sneeuw...
:12:48
Ze zeggen dat het hier net zo erg wordt.
:12:51
Ik denk niet dat je vader het haalt.
:12:57
Hij haalt het wel.
:13:11
Een nationaal rampalarm geldt
voor alle noordelijke staten...
:13:14
Voortdurende blootstelling
aan de storm is dodelijk...
:13:17
...blijf binnen, en doe alles
om warm te blijven.
:13:20
Brand al het mogelijke
totdat de storm voorbij is.
:13:22
De wegen zijn onbegaanbaar
van New York tot Pennsylvania.
:13:27
Waar zijn we?
:13:31
Net ten noorden van Philadelphia.
:13:42
Gaat het met jullie?
- Ja.
:13:55
Pak de sneeuwschoenen uit.
Vanaf hier lopen we.