:13:11
Een nationaal rampalarm geldt
voor alle noordelijke staten...
:13:14
Voortdurende blootstelling
aan de storm is dodelijk...
:13:17
...blijf binnen, en doe alles
om warm te blijven.
:13:20
Brand al het mogelijke
totdat de storm voorbij is.
:13:22
De wegen zijn onbegaanbaar
van New York tot Pennsylvania.
:13:27
Waar zijn we?
:13:31
Net ten noorden van Philadelphia.
:13:42
Gaat het met jullie?
- Ja.
:13:55
Pak de sneeuwschoenen uit.
Vanaf hier lopen we.
:14:05
We zijn pas in Brooklyn.
Misschien moeten we terug.
:14:09
De halve stad is bevroren.
We kunnen niet terug.
:14:14
We hadden in de bibliotheek moeten blijven.
:14:18
Ok, mensen.
We gaan.
:14:49
Wat doe je?
- Isoleren. Kranten zijn het best.
:14:54
Van een paar jaar op straat
leer je wel hoe je warm moet blijven.