:14:05
We zijn pas in Brooklyn.
Misschien moeten we terug.
:14:09
De halve stad is bevroren.
We kunnen niet terug.
:14:14
We hadden in de bibliotheek moeten blijven.
:14:18
Ok, mensen.
We gaan.
:14:49
Wat doe je?
- Isoleren. Kranten zijn het best.
:14:54
Van een paar jaar op straat
leer je wel hoe je warm moet blijven.
:15:06
Bedankt.
:15:11
Ik heb er één...
:15:13
Je favoriete vakantie...
:15:17
Behalve deze?
:15:20
Ok...
:15:21
Ik ben met mijn vader
naar Groenland geweest
:15:24
op een van zijn onderzoeksreizen,
een paar jaar terug...
:15:27
Het schip ging kapot
:15:29
en we kwamen vast te zitten.
En het regende non-stop.
:15:37
Dat klinkt heel erg saai.
:15:40
Het was heel leuk.
Mijn vader en ik gewoon 10 dagen samen.