:27:00
A competição vai ser dura.
:27:04
Por favor.
:27:06
- Aposto que ele também é rico.
- Quieto.
:27:26
Quem fala?
:27:27
Aqui é Terry Rapson.
Desculpe ligar tão cedo.
:27:32
Não, tudo bem. O que foi?
:27:35
Achamos algo extraordinário.
Extraordinário e perturbador.
:27:42
Lembra do que disse de como
o derretimento...
:27:45
das geleiras afetaria as correntes
do Atlântico Norte?
:27:54
Acho que já está acontecendo.
:28:00
O que quer dizer?
:28:02
Uma de nossas bóias registrou
uma queda de 13°...
:28:06
noutro dia. Mandei um e-mail.
:28:10
Espere um pouco.
:28:14
No começo, achamos que era defeito...
:28:17
mas outras quatro mostram a mesma coisa.
:28:22
Isso é inacreditável.
:28:26
Você previu que iria acontecer.
:28:28
Mas não enquanto vivêssemos.
Foi rápido demais.
:28:33
Não existem modelos capazes
de prever tal cenário...
:28:40
exceto o seu.
:28:42
O meu reconstrói a era glacial
pré-histórica. Não o futuro.
:28:48
É o modelo mais próximo que temos.
:28:52
Nunca aconteceu algo assim antes.
:28:56
Ao menos não nos últimos
10.000 anos.