:32:05
Booker! O que está havendo?
:32:09
Deram um aviso de tornado
em Los Angeles.
:32:13
Agora vamos ao vivo com Los Angeles.
:32:17
A reportagem acaba de ir ao ar.
:32:20
O tempo enlouqueceu por aqui.
Vamos para nossa afiliada em L.A.
:32:30
Cobertura direta do helicóptero 11.
Está me ouvindo, Bart?
:32:35
Sim, estou.
:32:37
Estes tornados estão se formando
muito depressa... O quê?
:32:42
Meu Deus. Lisa...
:32:45
estão vendo isso?
:32:47
O tornado acabou de destruir
o letreiro de Hollywood.
:32:51
O letreiro se foi.
Simplesmente se despedaçou.
:33:08
Alguém se machucou, Bart?
:33:11
Provavelmente,
já que a destruição por aqui foi grande.
:33:14
Tem gente tirando fotos!
:33:18
Que diabos estão fazendo?
Procurem se proteger!
:33:22
Não podem ficar aqui!
Saiam já daqui!
:33:28
O que vêem são dois tornados
atingindo o aeroporto de L.A.
:33:34
Espere. Eles se juntaram
e formaram um tornado gigante.
:33:39
Meu Deus!
:33:44
Pedimos aos telespectadores
que fiquem longe do...
:33:48
Jeff, onde você está?
:33:49
Na esquina de Yucca e Vine.
Estou voltando.
:33:54
Jeff, você está bem no meio dele!
:33:56
Meu Deus!
:33:58
Oh, meu Deus!