:44:00
Até agora, esse tempo horrível
ainda não atingiu a capital...
:44:03
mas seus moradores não vão se arriscar...
:44:06
e fazem estoques para aquela que
promete ser a pior tempestade.
:44:12
Melhor ter certeza disso, Jack.
:44:16
- Você viu o modelo.
- Espero que esteja errado.
:44:20
Sr. Vice-Presidente.
:44:22
- Conhece o professor Hall.
- Já nos encontramos.
:44:26
Professor Hall tem mais
informações que deveria ver.
:44:30
Nossa simulação pode explicar
essa mudança climática.
:44:36
Só depois da reunião com
o órgão de emergências nacionais.
:44:40
Isso é urgente. Nosso clima
sofrerá uma mudança violenta...
:44:44
nas próximas 6 ou 8 semanas.
:44:47
- Disse que levaria 100 anos.
- Estava errado.
:44:52
Suponha que esteja errado agora.
:44:54
Deve saber do que vem ocorrendo
no resto do mundo.
:44:58
E estamos nos preparando
para essa tempestade.
:45:03
Tem de pensar em evacuações
em larga escala...
:45:08
especialmente nos estados do Norte.
:45:10
- Evacuações?
- Sim.
:45:12
Ficou louco? Tenho de ir.
:45:18
Sr. Vice Presidente!
:45:20
Se não agirmos agora, será tarde demais!
:45:28
Vamos, Jack.
:45:31
Obrigado por nos trazer aqui.
:45:33
Não se visita Nova York sem vir
ao museu de História Natural.
:45:37
É a maior coleção de animais
empalhados do mundo.
:45:41
Olhe só para isso.
:45:43
"Esse mamute foi achado
em perfeito estado na Sibéria...
:45:50
com comida
em sua boca e no seu estômago...
:45:55
indicando que congelou enquanto
se alimentava."