:50:01
antes que pudessem sair dos carros.
:50:05
Consiga uma foto do satélite
da Escócia há duas horas.
:50:09
Temos muita informação,
mas sem computador para analisar.
:50:14
Pode nos ajudar?
:50:16
Mande o que você tem.
:50:19
Obrigado, Jack. Adeus por enquanto.
:50:23
Isso é a Escócia quando a temperatura caiu.
:50:30
Isso parece com um furacão.
:50:33
Só que furacões não se formam
em terra firme.
:50:46
- Boa noite, senhor!
- Oi, Harold.
:50:49
Até amanhã, Victor.
:50:52
- Tempo horrível...
- Nem me diga.
:51:04
Mora aqui?
:51:06
Só nos fins de semana. É a casa
do meu pai, mas ele nunca está.
:51:12
Onde ele está?
:51:14
Esquiando na Europa com minha madrasta.
:51:21
Esse é você e seu irmão?
:51:24
Sim. Numa viagem de bicicletas
que fizemos juntos.
:51:32
Chove assim há três dias.