1:09:06
Que barulho é esse?
1:09:14
O que está acontecendo aí, pai?
1:09:19
Sam, me escute com atenção.
1:09:23
Desista de voltar.
É tarde demais. A tormenta vai piorar.
1:09:29
Virá uma nevasca intensa,
com um olho no centro, como um furacão.
1:09:35
O ar ficará tão frio que você
vai congelar em segundos.
1:09:44
Sam?
1:09:45
O que devemos fazer?
1:09:47
Me escute, filho.
1:09:49
Não saia daí.
1:09:51
Se aqueça como puder e me aguarde.
Irei te buscar.
1:09:58
Irei te buscar.
1:10:06
Sam, responda!
1:10:10
Sam, está me ouvindo?
1:10:12
Está me ouvindo?
1:10:20
Me diga que ele vai ficar bem.
1:10:23
Ele vai ficar bem.
1:10:25
Ele vai ficar bem, entendeu?