1:48:01
Acelerado.
1:48:03
Ela se machucou?
Ou tem algum corte que infeccionou?
1:48:07
Reclamou de um corte
na perna há alguns dias.
1:48:13
Achei que não fosse nada.
1:48:25
Sangue infectado. Septicemia.
1:48:29
Pode entrar em choque.
1:48:31
Já vi isso. Pode ser horrível.
1:48:34
Precisa de penicilina
ou antibiótico imediatamente. Ou...
1:48:48
Ou o quê?
1:49:14
Nunca vi nada assim.
1:49:17
Sem pontos de referência, só nuvens.
O que está fazendo?
1:49:23
Pegando imagens infravermelhas
das correntes térmicas...
1:49:26
para mandar para Houston e Korolev...
1:49:30
seu serviço meteorológico.
1:49:32
Vou te ajudar.
1:49:35
Tom? Acorde.
1:49:38
Recebi imagens por satélite
da estação espacial.
1:49:58
- Qual o tamanho dessa coisa?
- O centro tem 50 milhas.