1:49:14
Nunca vi nada assim.
1:49:17
Sem pontos de referência, só nuvens.
O que está fazendo?
1:49:23
Pegando imagens infravermelhas
das correntes térmicas...
1:49:26
para mandar para Houston e Korolev...
1:49:30
seu serviço meteorológico.
1:49:32
Vou te ajudar.
1:49:35
Tom? Acorde.
1:49:38
Recebi imagens por satélite
da estação espacial.
1:49:58
- Qual o tamanho dessa coisa?
- O centro tem 50 milhas.
1:50:02
As duas massas da Europa
e da Ásia são ainda maiores.
1:50:07
Meu Deus.
1:50:09
Essa irá atingir Nova York
daqui a uma hora.
1:50:17
Jack?
1:50:32
Jason!
1:50:34
Está bem?
1:50:36
Jason?
1:50:58
O que está fazendo?