2:14:05
Há anos...
2:14:07
agíamos na crença...
2:14:09
de que poderíamos consumir
os recursos naturais do planeta...
2:14:14
sem conseqüências.
2:14:18
Estávamos errados.
2:14:21
Eu estava errado.
2:14:25
O fato de o meu discurso
vir de solo estrangeiro...
2:14:30
é uma prova de como
nossa realidade foi mudada.
2:14:35
Não somente americanos...
2:14:37
mas pessoas por todo o globo
agora são hóspedes...
2:14:42
de nações que chamávamos
de Terceiro Mundo.
2:14:45
Num momento de necessidade,
nos receberam e nos abrigaram.
2:14:51
E sou profundamente grato por
sua hospitalidade.
2:15:26
Peter?
2:15:30
Está se sentindo bem?
2:15:32
Há dias nos preocupamos
com as pessoas presas no Norte.
2:15:39
Hoje temos esperança.
2:15:44
Há algumas horas, recebi informações...
2:15:48
de que um pequeno grupo
sobreviveu em Nova York...
2:15:52
contra todas as previsões,
vencendo a adversidade.
2:15:57
Uma missão de resgate urgente
partiu para buscá-los...