:30:02
Prvi let je...
- Toliko o onome ''jedan prema milijardu.''
:30:08
U redu, u redu, sluaj ovamo.
Sluajte, molim vas.
:30:12
Imamo mnogo posla,
i nemamo mnogo vremena,
:30:15
pa poènimo, moliim vas. Forsten?
:30:19
Sve nae eme su beskorisne.
:30:21
Mislim da nikakve eme neæe
ovde biti dovoljne.
:30:24
Kanaðani javljaju veliku cirkulaciju
koja se kreæe od Arktiku.
:30:27
U Sibiru, postoji sistem niskog pritiska
koji nikada nije viðen do sada.
:30:30
A Australija je upravo iskusila
najveæi Tajfun ikada viðen.
:30:33
Ove stvari su povezane?
- Moramo razmotriti i tu èinjenicu.
:30:37
Jedina dovoljno jaka stvar da
utièe na globalnu klimu je Sunce.
:30:41
ta NASA ima da kae o tome?
- Veæ smo proverili.
:30:44
Solarno emitovanje je normalno.
:30:45
ta mislite o Severno-Atlanskoj Struji?
- ta je sa njom?
:30:50
Sinoæ me je zvao Profesor Rapson
sa Hedland Centra.
:30:55
On misli da se struja promenila.
:30:58
Oh, ma hajde, Dek.
Kako je to moguæe?
:31:01
Struja zavisi od delikatnog odnosa
koncentracije slane i pijaæe vode.
:31:04
Sve to mi znamo.
- Da,
:31:06
ali niko ne zna koliko je pijaæe
vode izliveno u okean,
:31:10
kao posledica topljenja polarnog leda.
:31:13
Mislim da smo dostigli kritiènu
taèku desolanizacije.
:31:19
To bi objasnilo ta pokreæe klimu.
:31:21
Hedland ima poprilièno
ubedljive podatke za to.
:31:24
Traili su od mene da te podatke ubacim
u moj paleonto-klimatski model.
:31:28
I ti kae da æe se ovakva
situacija nastaviti?
:31:32
Ne samo nastaviti. Veæ i pogorati.
:31:39
Mislim da smo na pragu velike
promene globalne klime.
:31:47
ta æe reæi Vladi?
:31:49
ta oèekujete od mene da im kaem?
- Vlada mora napraviti ozbiljne pripreme.
:31:53
Ti ima samo teoriju. - Dozvolite mi
pristup glavnom serveru. Dokazaæu.
:31:56
Ne.