The Day After Tomorrow

1:46:16

AMBASADA
SJEDINJENIH AMERIÈKIH DRŽAVA

1:46:39

Gospodine Predsednièe.

1:46:43

Upravo sam primio kratku
radio poruku od Džeka Hola.

1:46:46

Uspeo je da doðe do Nju Jorka.

1:46:49

On kaže da ima preživelih.

1:46:52

Hvala ti, Tome.

1:46:55

To je...

1:46:57

To su dobre vesti.

1:47:08

Poslednjih par nedelja ostavile su nas
sa dubokim oseæajem poniženja...

1:47:13

u oèima prirodne destruktvine sile.

1:47:16

Godinama, smo radili pod ubeðenjem
da možemo nastaviti...

1:47:20

da koristimo prirodna blaga naše
planete bez posledica.

1:47:26

Nismo bili u pravu.

1:47:29

Ja nisam bio u pravu.

1:47:32

Èinjenica da moje prvo obraæanje
dolazi iz konzulata strane zemlje...

1:47:36

je svedoèenje naše
izmenjene stvranosti.

1:47:40

Ne samo Amerikanci...

1:47:42

veæ i narodi celoga sveta su
sada gosti nacije...

1:47:45

koju smo nekada zvali
Zemlje Treæeg Sveta.

1:47:48

U našim teškim vremenima, oni su
nas prihvatili i dali nam sklonište.

1:47:53

I ja sam duboko zahvalan
za njihovu gostoljubivost.