:54:01
Jag älskar den bilden.
:54:03
Jag med.
:54:06
- Vart är den tagen?
- I Maimi.
:54:09
Vart var jag?
jag kommer inte ihåg den resan.
:54:12
Sam och jag var med min syster,
du var i Alaska-
:54:14
-och gjorde en undersökning.
:54:20
Kommer du ihåg när han var så liten?
:54:24
Allting för en till. en till kvällssaga,
en till tur på mina axlar.
:54:29
"En till, pappa!"
:54:33
Jack, Sam är i telefonen, lina fyra.
:54:37
- Sam?
- Ja.
:54:39
Var är du?
Mår du bra?
:54:40
Jag mår fint pappa, vi är i biblioteket.
:54:43
Sam, det är mamma.
Jag är så glad att du mår bra.
:54:45
- Mamma, kan du ringa Lauras föräldrar och säga att vi mår bra?
- Såklart.
:54:53
Sam, vad är det som låter?
:54:54
Sam?
:54:55
Sam?
:54:59
Vad är det som händer där ute pappa?
:55:01
Sam?
:55:02
Sam, lyssna väldigt noga.
:55:05
Glöm det jag sa om att flytta söder.
:55:07
Det är för sent för det,
stormen kommer bara bli värre.
:55:10
Det kommer bli en gigantisk
blixt med en orkan.
:55:15
Luften kommer bli så kall
så du kommer frysa ihjäl på några sekunder.
:55:22
Sam?
:55:24
Vad ska vi göra?
:55:25
Lyssna på mig.
:55:27
Gå inte ut, elda allt ni kan för att
hålla värmen och försök vänta.
:55:31
Jag kommer till dig.
Förstår du mig?
:55:34
Jag kommer till dig.
:55:38
Sam!
:55:40
Sam, kom tillbaka!
:55:41
Sam? Hör du mig Sam?
:55:43
Hör du mig?
:55:49
Sam?
:55:51
Herregud.
:55:54
Det kommer gå bra.
:55:56
Det kommer gå bra, förstår du?