:55:01
Sam?
:55:02
Sam, lyssna väldigt noga.
:55:05
Glöm det jag sa om att flytta söder.
:55:07
Det är för sent för det,
stormen kommer bara bli värre.
:55:10
Det kommer bli en gigantisk
blixt med en orkan.
:55:15
Luften kommer bli så kall
så du kommer frysa ihjäl på några sekunder.
:55:22
Sam?
:55:24
Vad ska vi göra?
:55:25
Lyssna på mig.
:55:27
Gå inte ut, elda allt ni kan för att
hålla värmen och försök vänta.
:55:31
Jag kommer till dig.
Förstår du mig?
:55:34
Jag kommer till dig.
:55:38
Sam!
:55:40
Sam, kom tillbaka!
:55:41
Sam? Hör du mig Sam?
:55:43
Hör du mig?
:55:49
Sam?
:55:51
Herregud.
:55:54
Det kommer gå bra.
:55:56
Det kommer gå bra, förstår du?
:56:24
Jag trodde att du hade drunkat.
:56:31
Vi letar upp torra kläder åt dig.
:56:40
Var är gruppen för Arktis?
:56:43
Du kan inte ta dig till New York.
:56:45
Jag har gått så långt i snön.
:56:48
Det här är inte likadant.
:56:50
Jack, det här är inte sammma sak!
:56:52
Lucy, säg det till honom.
:56:56
Jag måste göra det.