:14:03
Vi skal bruge hele sommeren på å finne
le mot juste.
:14:07
Det rette ordet.
:14:09
Jeg er klar til å gå løs på det,
og gjøre alt du ber meg om.
:14:14
Det vil bli
mange forskjellige oppgaver.
:14:17
Jeg trenger for eksempel
blekkspruter.
:14:20
Jeg bruker blekksprutblekk til
min nye bok og alle tegningene.
:14:26
Det er en kvinne i Montague, -
:14:29
- en fiskehandler.
Hun skaffer meg blekket.
:14:32
- Skal jeg hente det i dag?
- I morgen.
:14:35
Hvis mannen hennes er der,
må du ikke nevne navnet mitt.
:14:39
Og så er det alt tullet...
:14:42
Du er kommet i en vanskelig tid i et
ellers langt og lykkelig ekteskap.
:14:48
Marion og jeg forsøker oss med
en midlertidig separasjon.
:14:54
Jeg har leid en leilighet i byen.
Vi bytter på å sove der inne.
:15:00
Om dagen arbeider du i leiligheten
når jeg er her. Men du sover her.
:15:08
Jeg vet at det er komplisert,
men det er vanskelig å vite -
:15:12
- hva som er best
for min datter.
:15:15
Rommet ditt er oppe i huset.
Andre etasje, andre dør til venstre.
:15:20
Vil du pakke ut, slappe av litt?
Vil du ta en dusj?
:15:25
Jeg pakker ut.
:15:28
- Bare lat som om du er hjemme.
- Takk.
:15:35
- Jeg er lei for det med ekteskapet.
- Det er jeg også, Eddie.
:15:39
Vel...
:15:42
...du klarer deg nok fint her.
:15:46
Det blir en god sommer for deg.
Jeg er glad for at du er her.