:15:00
Om dagen arbeider du i leiligheten
når jeg er her. Men du sover her.
:15:08
Jeg vet at det er komplisert,
men det er vanskelig å vite -
:15:12
- hva som er best
for min datter.
:15:15
Rommet ditt er oppe i huset.
Andre etasje, andre dør til venstre.
:15:20
Vil du pakke ut, slappe av litt?
Vil du ta en dusj?
:15:25
Jeg pakker ut.
:15:28
- Bare lat som om du er hjemme.
- Takk.
:15:35
- Jeg er lei for det med ekteskapet.
- Det er jeg også, Eddie.
:15:39
Vel...
:15:42
...du klarer deg nok fint her.
:15:46
Det blir en god sommer for deg.
Jeg er glad for at du er her.
:16:38
Har du sett alteret?
:16:41
- Er det ikke skummelt?
- Det er...
:16:45
- Du går på Exeter, ikke sant?
- Jo. Jeg er over.
:16:49
Over-klassen, du vet.
Jeg er junior.
:16:52
Din far underviser der,
så det er gratis for deg.
:16:57
Han var deres lærer.
Det er derfor du er her.