:36:02
Não! Alto!
:36:15
Corre!
:36:23
9 minutos e 28 segundos.
:36:26
- Melhorámos 17 segundos!
- Conseguimos!
:36:30
Matthew, meu pequeno Matthew,
:36:33
foste maravilhoso.
:36:39
- Aceitamo-lo.
- É um de nós.
:36:42
Aceitamos-te.
És um de nós.
:36:45
Aceitamos-te.
És um de nós.
:36:52
Aceitamos-te.
És um de nós.
:37:00
Quando a tua mãe
:37:02
te devolve todos
os convites
:37:08
e o teu pai
:37:11
explica à tua irmã
:37:17
que estás cansado
:37:20
de ti mesmo
:37:21
e de todas as tuas obras,
:37:27
não virás ver-me,
:37:31
Queen Jane?
:37:36
Não vens ver-me?
:37:39
Aceitamos-te!
És um de nós!
:37:45
Agora que todas
as floristas
:37:48
querem recuperar
o que te emprestaram...
:37:51
É a mamã.
:37:53
Estou demasiado molhada para atender.