:37:00
Quando a tua mãe
:37:02
te devolve todos
os convites
:37:08
e o teu pai
:37:11
explica à tua irmã
:37:17
que estás cansado
:37:20
de ti mesmo
:37:21
e de todas as tuas obras,
:37:27
não virás ver-me,
:37:31
Queen Jane?
:37:36
Não vens ver-me?
:37:39
Aceitamos-te!
És um de nós!
:37:45
Agora que todas
as floristas
:37:48
querem recuperar
o que te emprestaram...
:37:51
É a mamã.
:37:53
Estou demasiado molhada para atender.
:38:01
Isa é inteligente, mas não sabe
lidar com os pais.
:38:04
Que queres dizer?
:38:05
Quero dizer que,
não basta que os ignoremos.
:38:08
Deviam ser todos presos,
:38:11
levados a julgamento,
:38:13
a confessar os seus crimes
:38:15
e enviados para o campo
para aprenderem auto crítica e reeducarem-se!
:38:21
- Já estão no campo.
- Estão na praia,
:38:26
não é o mesmo.
:38:29
Estou?
:38:31
Estou?
:38:33
Que pena.
:38:35
Os meus pais nunca vão
a nenhum lado.
:38:37
Tendes a casa para vocês.
:38:42
Onde vais?
:38:45
- Tenho que mudar-me.
- No teu quarto fará frio, vem para o meu.
:38:52
Está bem.