:04:02
Uprimo se jim!
:04:04
- Svoboda nam ni dana!
- Odvzeta nam je!
:04:06
Vsi tisti, ki ljubijo film...
:04:08
- V Franciji.
- in onstran njenih meja.
:04:09
- So z vami.
- In s Henry-em Langlois-em!
:04:22
Henry Langlois je bil tisti, ki
je ustvaril kinoteko.
:04:25
In to zato ker je rad prikazoval filme.
:04:27
Ni dovolil da propadajo
v neki podzemni grobnici.
:04:30
Prikazoval bi kakrnekoli filme,
dobre, slabe, stare, nove...
:04:33
neme, vesterne, trilerje.
:04:36
Vsi filmski ustvarjalci novega kova
so prili sem z namenom da se nauèijo svoje obrti.
:04:41
Tu je rojena moderna
kinematografija.
:04:45
In kaj lei za vsem tem: Policija!
:04:49
Langlois-a je odpustila
vlada.
:04:52
Vsak filmofil v Parizu
se je prikljuèil protestu.
:04:56
To je bila naa osebna kulturna
revolucija.
:05:23
Oprostite...
:05:27
Ali mi lahko odstranite tole?
:05:29
- Prilepilo se mi je na ustnice.
- Prosim?
:05:32
Mi lahko odstranite cigareto?
Prilepila se je.
:05:36
Ja, ja... seveda.
:05:41
Oprosti.
:05:43
- Kaj si ? Angle?
- Ne, amerièan sem.
:05:46
Lahko jo ugasne.
:05:52
- Kako ti je ime?
- Matthew.
:05:54
- Pogosto si tukaj, kajne.
Ampak se z nikomer ne pogovarja.
:05:58
- Spraevala sem se zakaj si vedno sam.
- ..ne poznam nikogar.