:13:15
- Lepo je.
- Misli?
:13:18
Sreèno.
:13:28
Dober veèer. mama.
:13:31
Kaj poène tukaj?
:13:33
- Prili smo na veèerjo.
- Kaj?
:13:35
- Z Matthew-om.
:13:37
- Kaj ti Isabelle ni rekla?
- Kateri Matthew?
:13:39
Ta Matthew.
On je na novi prijatelj.
:13:43
Matthew, to je moja mama.
:13:45
- Me Veseli.
- Enako.
:13:49
Ti si amerièan?
:13:50
Da, iz Kalifornije.
:13:52
Matthew prebiva v groznem tudentskem
hotelu v ulici Malebranche.
:13:55
Pa sva ga povabila na veèerjo.
:13:58
- Je kaj narobe?
- Kaj naj reèem?
:14:01
Kuham za dve osebi
in zdaj nas je pet.
:14:04
- Kaj ti Theo ni rekel?
- Ne, ni. In tudi ti nisi.
:14:08
Kaj imate pire namesto
moganov ali kaj?
:14:11
- Ti bi ji mogla povedati!
- Si nor!
:14:15
Psica, krava, kurba...
:14:17
Vidva - umirita se!
:14:22
Opravièujem se
zaradi obnaanja mojih otrok.
:14:25
Ne, jaz sem tisti
ki se mora opravièiti.
:14:28
Prosim vas
ne vznemirjajte se zaradi mene.
:14:31
Lepo od tebe,
a ti sploh nisi kriv.
:14:37
Da te pogledam.
:14:40
Hoèemu da pusti
dober vtis na oèeta.
:14:54
Ati jaz sem.
Veèerjo bomo imeli doma.
:14:58
- Kaj pa kinoteka?
- Zaprta do nadaljnjega.