The Dreamers

1:02:02

Ja.

1:02:03

Nisem se šalil.

1:02:52

Kaj je to?

1:02:54

To, moj dragi brat, je...

1:02:56

sirov fondue z brokolijevim kompotom
ter suhimi slivami.

1:03:01

- In tole?
- To je ratatouille.

1:03:04

- Prièakuješ od mene, da bom jedel te pomije?
- In ti si prièakoval, da jih bom skuhala.

1:03:08

- Bolje je, èe umrem od sestradanosti.
- Saj tudi boš. Nièesar drugega ni v hiši.

1:03:12

Matthew?

1:03:14

Ti lahko serviram?

1:03:19

Fondue ali ratatouille?

1:03:23

Kaj je kaj?

1:03:26

To je fondue in to je ratatouille.

1:03:29

Ne. To je fondue
in to je ratatouille.

1:03:33

Ratatouille.

1:03:36

Ratatouille.

1:03:44

To bo, to bo dovolj.

1:03:53

Jej ga kot da si v neki eksotièni deželi,
katere še nisi nikoli obiskal.

1:03:57

in..to je tradicionalna jed.