1:03:01
- In tole?
- To je ratatouille.
1:03:04
- Prièakuje od mene, da bom jedel te pomije?
- In ti si prièakoval, da jih bom skuhala.
1:03:08
- Bolje je, èe umrem od sestradanosti.
- Saj tudi bo. Nièesar drugega ni v hii.
1:03:12
Matthew?
1:03:14
Ti lahko serviram?
1:03:19
Fondue ali ratatouille?
1:03:23
Kaj je kaj?
1:03:26
To je fondue in to je ratatouille.
1:03:29
Ne. To je fondue
in to je ratatouille.
1:03:33
Ratatouille.
1:03:36
Ratatouille.
1:03:44
To bo, to bo dovolj.
1:03:53
Jej ga kot da si v neki eksotièni deeli,
katere e nisi nikoli obiskal.
1:03:57
in..to je tradicionalna jed.
1:04:12
Izgleda kot da bi vzvratno bruhal.
1:04:17
Grozno je, kajne?
1:04:20
al mi je, vem da si poskuala.
1:04:22
Hvala ti Matthew; veè mi je èe vsaj
nekdo ceni moje napore.
1:04:26
- Pravi da ni nièesar v hii?
- Niè od tega, kar bi si elel jesti.
1:04:29
- In vnovèili smo vse èeke?
- Ja.
1:04:32
- Kaj bomo storili sedaj?
- Poklicala bom atija.
1:04:57
Telefon ne dela!