The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:26:12
God morgen.
:26:17
Jeg håber, mor er okay.
Hun har sovet siden vi ankom.

:26:22
Ikke i nat.
:26:25
Jeg sagde det, Matthew,
du kan sove fra alt.

:26:28
Undskyld, skatte.
:26:30
Jeg er sikker på at det bare er
flytningen. Hun er snart sig selv.

:26:36
- Har du set mit rejsekrus?
- Jeg har ikke pakket ud endnu.

:26:44
Måske du skulle sige noget til
hjælperen?

:26:47
- Hvad hedder hun?
- Yoko.

:26:49
Hvem ved?
Måske hun kan foreslå noget

:26:52
Måske.
:26:56
Jeg savner at se det her.
:27:01
Nu må vi nok hellere
til at snakke om morgenem, hva'.

:27:08
Hey, tøsen, er du okay?
:27:13
Jen? Undskyld, skat, er du okay?
:27:20
Hvad er der?
:27:26
Jeg gik en tur i går.
:27:28
Bare for at kigge lidt.
:27:32
Og jeg for temmeligt vildt.
:27:35
Og jeg kunne ikke finde nogen der
talte engelsk som kunne hjælpe mig.

:27:44
Det bliver hurtigt lettere.
Det lover jeg.

:27:50
Ellers..?
:27:56
Ellers fortæller jeg firmaet
at det bare ikke fungerer.


prev.
next.