The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Jâ, tas ir Metjû Viljams
un viòa sieva, Dþenifera.

:36:08
Viòs ir tâs sievietes dçls,
Kârena, nâc un apskaties.

:36:14
Kad tu pçdçjo reizi viòu redzçji?
:36:19
Kad viòi nâca piereìistrçties.
:36:22
Tâ ir standarta procedûra...
:36:25
lai gan, apmeklçjumi tika saskaòoti
ar viòu darba devçju.

:36:27
- Man liekas viòð strâdâ...
- Mçs jau esam runâjuði ar viòa darba devçju.

:36:30
Viòð ðodien nav râdîjies darbâ.
:36:35
Ja tu lûdzu varçtu atnâkt rît
un iesniegt oficiâlu ziòojumu.

:36:40
Adrese ir lûk ðeit lejâ.
:36:48
- Joko.
- Man ir þçl?

:36:56
Kârena ir aizvietotâja
:36:58
Joko ir tâ,
kas parasti atbild par Emmu

:37:01
Viòa arî nav râdîjusies darbâ.
:37:05
Cik ilgi?
:37:09
Kopð vakardienas.
Man liekas, kas es ârâ redzçju viòas velosipçdu.

:37:36
Sveiki, ðeit Sjûzena.
Metjû, vai tu tur esi? Pacel klausuli.

:37:42
Labi, es nu eju prom no darba,
sazvanît mani varçs pa mobîlo...

:37:45
vai uzvaniet man vçlak uz mâjâm.
:37:48
Esmu tikai mazliet uztraukusies par mammu.
:37:49
Es gribçju pârliecinâties vai ar viòu viss ir kârtîbâ.
:37:52
Tâkâ zvaniet, kad vien varat, labi?
:37:55
Ceturtdiena, plkst. 20:27. Ziòojuma beigas.

prev.
next.