:51:05
- Como te sentes?
- Bem. Cansada.
:51:13
- É uma estudante de intercämbio?
- Sim.
:51:17
E foi voluntária num
Centro de Apoio durante...
:51:21
Três meses.
:51:22
Precisava de créditos em Serviços Sociais.
:51:26
foi a primeira vez que
esteve naquela casa?
:51:31
Sim.
:51:35
Sobre o menino japonês que
diz ter visto por lá...
:51:38
- Encontraram-no?
- Não. ainda não.
:51:42
Você disse que o garoto foi trancado
dentro do armário?
:51:46
Sim.
E havia um livro, um diario.
:51:51
- A quem pertencia? Ao menino?
- Creio que não.
:51:56
creio que era de uma mulher,
:52:00
a caligrafia parecia feminina
:52:04
Falou com o menino,
depois de o retirar do armário?
:52:07
Pouco. Perguntei-lhe como se chamava,
ele disse que se chamava Toshio.
:52:20
Mais uma pergunta, por favor.
:52:25
Encontrámos isto no corredor.
:52:30
É ele. É o menino.
:52:39
Detetive Nabagawa, durante o
tempo que estive naquela casa,
:52:45
sentí que havia alguma coisa
que não batia certo
:52:51
O que aconteceu ali?