1:12:11
!Buddy !
1:12:20
Esta puerta debería estar cerrada.
1:12:28
!mierda !
1:12:31
¿vienes solo, Buddy ?
1:12:34
- Deja de esconderte.
- Estoy aquí.
1:12:37
No debiste bajar.
1:12:40
La estufa está apagada.
Quería carbón.
1:12:44
- Tenía más.
- Chester se va a poner furioso
1:12:47
De verte aquí.
¿ Rompiste el candado?
1:12:49
Estaba abierto.
1:12:51
No tengo súper poderes.
1:12:53
Si se lo dices,
Me confiscarán mi tele.
1:12:57
Lo sabrá.
Chester lo sabe siempre todo.
1:13:01
Bajé para hacernos palomitas.
1:13:05
- ¿ Hay?
- En el armario frigorífico.
1:13:09
Quería darte una sorpresa.
1:13:11
¿Por qué todo el carbón
está por el suelo?
1:13:15
La cagaste. Hiciste mal.
1:13:19
- ¿ Chester va a bajar?
- Sí.
1:13:23
Me citó aquí.
1:13:26
- Hay palomitas.
- !Ves !
1:13:29
- No te miento no.
- Está lleno.
1:13:32
Si tu quieres
Sacaremos provecho de esto.
1:13:35
¿ Es verdad?
1:13:39
Y podremos mirar más dibujos animados.
1:13:42
Quiero ver la tele contigo.
1:13:44
Puedes ayudarme.
1:13:46
Limpia el carbón.
1:13:49
- Di que bajaste.
- Chester sabe que no tengo la llave.
1:13:53
¿La puerta estaba abierta, no?
1:13:56
No te insultará.
1:13:57
Sería una mentira.
1:13:59
Pero no, ya que estás aquí,
¿ No es verdad?