1:13:01
Bajé para hacernos palomitas.
1:13:05
- ¿ Hay?
- En el armario frigorífico.
1:13:09
Quería darte una sorpresa.
1:13:11
¿Por qué todo el carbón
está por el suelo?
1:13:15
La cagaste. Hiciste mal.
1:13:19
- ¿ Chester va a bajar?
- Sí.
1:13:23
Me citó aquí.
1:13:26
- Hay palomitas.
- !Ves !
1:13:29
- No te miento no.
- Está lleno.
1:13:32
Si tu quieres
Sacaremos provecho de esto.
1:13:35
¿ Es verdad?
1:13:39
Y podremos mirar más dibujos animados.
1:13:42
Quiero ver la tele contigo.
1:13:44
Puedes ayudarme.
1:13:46
Limpia el carbón.
1:13:49
- Di que bajaste.
- Chester sabe que no tengo la llave.
1:13:53
¿La puerta estaba abierta, no?
1:13:56
No te insultará.
1:13:57
Sería una mentira.
1:13:59
Pero no, ya que estás aquí,
¿ No es verdad?
1:14:03
Sí, estoy aquí.
1:14:06
He venido a hacer palomitas
1:14:09
Dile solamente que he bajado.
1:14:13
¿No es una mentira?
1:14:16
¿cierto?
1:14:18
¡ Te eres un pequeño maligno!
1:14:19
Tú también.
1:14:21
Trata de limpiar el carbón.
1:14:24
Toma esto para que no falte.
1:14:28
No le digas nada a Chester.
1:14:30
No le diré nada.
1:14:34
Adiós, Buddy.
1:14:35
Hasta luego.
1:14:45
¡ Cómo pesa!
1:14:51
Jamás acabaré.