:17:20
Mor.
:17:23
- Du laver underlige ansigter igen.
- Nej, jeg gør ej.
:17:27
Du laver underlige ansigter, skat.
:17:29
- Skal du læse ved bordet?
- Uh-huh. ja.
:17:33
Mindre bidder, Dash. Yikes!
:17:36
Bob, gider du hjælpe
den kødædende med at skære kødet.
:17:40
Dash, har du noget du
vil fortælle far om skolen?
:17:45
- Well, vi dissekerede en frø.
- Dash blev sendt til kontoret igen.
:17:48
- Godt. Godt.
- Nej, Bob, det er slemt.
:17:51
- Hvad?
- Dash blev sendt til kontoret igen.
:17:54
- Hvad?! Hvorfor?
- Ingenting.
:17:56
Han puttede en tegnestift på lærerens stol...
I timen.
:17:59
Der var ingen der så mig.
Man kunne næsten ikke se det på båndet.
:18:02
De fik dig på bånd
og du slap stadig afsted med det? Whoa!
:18:05
Du må have trænet.
Hvor hurtig tror du du var?
:18:08
Vi skal ikke opmuntre ham til det.
:18:10
Gør jeg heller ikke, jeg spørger bare hvor hurtig...
:18:12
Skat!
:18:16
Fedt. Først bilen,
og nu skal jeg betale for at få bordet fikset...
:18:19
Hvad er der sket med bilen?
:18:22
Her. Jeg finder en ny tallerken.
:18:26
Nåh, hvad med dig, Vi?
Hvordan var skolen?
:18:28
- Der er ingenting at rapportere.
- Men du har knapt nok rørt maden.
:18:31
- Jeg er ikke sulten efter hakkekød.
- Det er jo rester aften.
:18:34
Vi har steak, pasta...
Hvad er du sulten efter?
:18:37
- Tony Rydinger.
- Hold kæft.
:18:40
- Jamen, det er du.
- jeg sagde, hold kæft, dit lille insekt!
:18:43
- Jamen, det er hun.
- Ikke råbe ved bordet!
:18:46
- Skat!
- Unger! Lyt efter jeres mor!
:18:50
Hun ville spise hvis vi fik Tony kød.
:18:53
Så det nok!
:18:55
Stop det!
:18:57
- Jeg banker dig!
- Stop med at løbe i huset.