:26:00
- Du ved godt at han ikke kan det.
- Fordi han vil være god.
:26:03
Det her handler ikke om dig!
:26:07
Okay, Dash.
Jeg ved du lytter. Kom frem.
:26:10
Vi? Også dig, unge dame.
:26:13
Kom så. Kom så frem.
:26:16
Det er i orden, børn.
Vi diskuterer bare.
:26:19
En ret høj diskussion.
:26:21
Men det er okay. Hvad der er vigtigt
er, at mor og mig altid er et hold.
:26:24
- Vi står sammen, uh, mod kræfter af...
- Grisehovedopførsel?
:26:30
- Jeg ville have sagt alt ondt.
- Undskyld vi vækkede jer.
:26:33
Alt er i orden.
Så smut tilbage i seng. Det er sent.
:26:35
- Godnat, mor. Natter, far.
- Godnat.
:26:38
Faktisk, skulle vi alle være i sengen.
:26:54
Forsikringskrav
på forsikringskrav numrene 158183...
:26:56
anmodning om krav
på krav nummer 158183...
:26:59
Har du ham ikke endnu?
Hvor er han?!
:27:02
Hr. Huph vil gerne snakke
med dig på hans kontor.
:27:04
- Nu?
- Nu.
:27:25
Sid ned, Bob.
:27:31
Jeg er ikke glad, Bob. Ikke glad.
:27:37
- Spørg mig hvorfor.
- Okay. Hvorfor?
:27:39
Hvorfor hvad? Vær præcis, Bob.
:27:41
Hvorfor er du ikke glad?
:27:43
Dine kunder gør mig ulykkelig.
:27:45
Hvad? Har du fået klager?
:27:47
Klager kan jeg håndtere.
:27:48
Hvad jeg ikke kan håndtere er dine kunders'
uovertrufne viden
:27:52
om hvordan Insuricare fungerer!
De er eksperter. Eksperter, Bob!
:27:56
Misbruger hvert eneste lille hul,
unviger alle forhindringer!
:27:59
De gennemtrænger bureaukratiet!