:33:03
Du har 24 timer til at svare.
:33:05
Tænk over det.
:33:44
Denne besked
vil selvdestruere.
:33:46
Uh-oh.
:34:05
Du er en forstyrret mand.
:34:08
Er jeg? Det behøver jeg ikke at være.
:34:10
Jeg ved du savner at være en helt.
Og at dit arbejde er frustrende.
:34:16
Jeg vil bare fortælle hvor meget det betyder
for mig at du bliver ved det alligevel.
:34:21
- Skat? Om det arbejde?
- Hvad?
:34:23
- Der er sket noget.
- Hvad?
:34:26
- eh, uh...
- Hvad?
:34:27
Firmaet sender mig til
en, uh, en konference.
:34:30
- En konference?
- Ude af byen.
:34:33
Jeg vil være væk et par dage.
:34:34
De har aldrig sendt dig på en konference
før. Det er da godt, er det ikke?
:34:38
Jo.
:34:39
Der ser du? De har endelig
set dine evner.
:34:43
- Du er på vej op.
- Ja.
:34:44
- Skat! Det er vidunderligt!
- Ja, det er det.
:34:50
Hallo?
:34:51
Det er Hr. Incredible.
:34:54
Jeg er på.