:45:02
Ingen kapper!
:45:05
- Er det ikke min beslutning?
- Husker du ikke Thunderhead?
:45:08
Høj, stormkræfter. God mand.
God med børn.
:45:11
- Hør, E...
- Den 15. november '58.
:45:16
Alt var godt, en ny dag reddet
da hans kappe sad fast på et missil.
:45:21
Thunderhead var ikke
den klogeste knold...
:45:24
Stratogale!
:45:25
23. april, '57.
Kappe fanget i en jetturbine.
:45:30
Du kan ikke generalisere
om de her ting.
:45:32
Metaman. Ekspresselevator.
Dynaguy, sad fast i take-off.
:45:36
Splashdown, suget ind i et malstrøm.
Ingen kapper!
:45:39
Smut nu. Din nye dragt vil være færdig
før din næste opgave.
:45:43
Du ved jeg har trukket mig tilbage fra heltearbejde.
:45:45
Som mig, Robert.
Men stadig, Her er vi.
:45:49
E, jeg skal kun ha en lapning.
Af sentimentale årsager.
:45:53
Fint. Jeg vil også repare din hobodragt.
:45:57
- Du er den bedste af de bedste, E.
- Ja, jeg ved det, søde. Jeg ved det.
:46:15
Ikke tage den, skat. Jeg har den!
:46:17
- Hallo?
- Vi har en ny opgave til dig.
:46:23
- Hvornår kan du være her?
- Jeg tager af sted i morgen tidlig.
:46:27
- Så ses vi der.
- Farvel.
:46:32
Hvem var det, skat? Øhm, uh, kontoret?
:46:34
En anden konference.
Kort tidsfrist, men det kender du...
:46:37
...pligten kalder.
:46:47
- Bob?
- Yeah, hvad er der, skat?
:46:51
- H... ha en god tur.
- Tak, søde.
:46:54
- Jeg ringer når jeg kommer frem.
- Jeg elsker dig.
:46:56
- Så meget.
- Jeg elsker også dig.