:02:00
Det er løgn!
:02:02
Du sagde, "mor har gang i noget.
Vi skal finde ud af hvad."
:02:05
- ...og det er ikke min skyld!
- 100 % helt din ide!
:02:08
Et øjeblik.
I efterlod Jack-Jack alene?
:02:11
- Selfølgelig fik vi en babysitter.
- Vi fik en, mor.
:02:14
- Det ville vi ikke gøre.
- Mange tak!
:02:17
Okay, men, hvem fik i?
:02:20
Du skal ikke bekymre
dig om noget som helst.
:02:22
Jeg har helt styr på at babysitte.
Jeg har taget kurser, lært førstehjælp,
:02:26
- fået fortrinlige anmærkninger og certifikat.
- Kari.
:02:29
Jeg har medbragt Mozart for at gøre ham
smartere ham når han sover.
:02:32
Fordi ledende eksperter siger
Mozart gør babyer smartere.
:02:35
Kari...
:02:36
Det smukke er at de ikke engang
skal lytte efter, fordi de sover!
:02:39
Jeg ville ønske mine forældre spillede Mozart.
:02:41
For halvdelen af tiden har
jeg ingen anelse om hvad folk snakker om!
:02:44
Kari, jeg har det ikke så
godt med det her.
:02:47
Jeg vil gerne betale dig,
men jeg vil hellere ringe til et bureau.
:02:51
Det er ikke nødvendigt, frk. Parr.
:02:53
Jeg har totalt styr på alt hvad
den her baby kan komme op med.
:02:55
Kan jeg ikke også, lille baby?
Jeg har styr på det.
:02:58
Hvem har styr på det?
:03:08
India Golf niner-niner transmitterer
i blinde!
:03:11
Afbryd! Gentager, afbryd!
:03:43
Afbryd! Gentager, afbryd!
Venligtsindede...
:03:45
Nej! Kald missilerne tilbage.
Jeg vil gøre alt.
:03:48
For sent. 15 år for sent.
:03:53
...venligtsindede 3.0 miles
syd-sydvest fra din position.
:03:56
Angels 10. Mod øst. Afbryd.
:03:58
Vi! Lav et kraftskjold rundt om flyet!