:37:02
Kom nu. Vi sidder i en limo.
:37:04
Hey, du har sat dit hår op?
:37:07
- Yeah, jeg... Yeah.
- Det ser godt ud.
:37:10
- Tak, far.
- Det var så sejt da du smed med den bil!
:37:12
Ikke så sejt som dig når du løber på vand!
:37:15
Og mor, det var så sejt da du fik ham banditten
med din arm,
:37:18
og bankede ham ind i den anden bandit!
Sejt!
:37:21
- Jeg prøver at lytte til en besked.
- Det er mig.
:37:24
Jack-Jack har det fint,
men der sker underlige ting.
:37:28
Jack-Jack's har det stadig godt,
men jeg er ved at freake ud!
:37:32
Hvornår kommer du tilbage?
:37:33
...bankede de fyre
som prøvede at dræbe os!
:37:36
Det var den bedste ferie nogensinde!
Jeg elsker vores familie.
:37:40
Jeg har det ikke godt, fru Parr!
:37:43
Sæt den ned! Stop det!
Ring tilbage.
:37:46
Jeg har brug for hjælp, fru...
:37:48
Bob, lyt til det her.
:37:50
Jeg ringer til politiet...
:37:52
Hej, det er Kari.
:37:53
Unskyld at jeg flippede ud,
men dit barn har specielle behov.
:37:58
Tak fordi du sendte en afløser.
:38:00
Afløser?
Jeg har ikke ringet efter en afløser.
:38:07
Shh. Barnet sover.
:38:13
Du stjal min fremtid.
:38:15
Jeg gengælder simpelthen tjenesten.
I skal ikke bekymre jer, jeg vil være en god mentor.
:38:18
Støttende, opmuntrende.
Alt det du ikke var.
:38:22
Og med tiden, hvem ved...
Han bliver måske en god makker.
:38:30
Han slipper væk, Bob!
Vi er nødt til at gøre noget.
:38:49
Hvad sker der?!
:38:56
- Stop ham! Kast noget!
- Jeg kunne ramme Jack-Jack!