:40:01
Det er min pige.
:40:03
Betyder det vi er nødt til at flytte igen?
:40:09
Årh, mand!
:40:11
Det var totalt vildt!
:40:31
Skal vi have et heppekor
på banen?
:40:34
- Hvad handler det lige om?
- Jeg har altid troet det var mere...
:40:37
- Hey.
- Hey.
:40:38
- Du er, uh, Violet, ikke?
- Det er mig.
:40:41
- Ses, Vi.
- Du ser anderledes ud.
:40:43
Jeg føler mig anderledes. Er anderledes okay?
:40:46
Hey, anderledes er...
Anderledes er godt.
:40:50
Vil du...
:40:52
- Yeah?
- Tror du måske...
:40:54
- ...dig og mig...
- Yeah?
:40:56
- Vil du...
- Shh.
:40:57
Jeg kan godt lide film.
Jeg køber popcorn. Okay?
:41:00
En film.
Sådan der. Yeah.
:41:04
- Vent, på fredag?
- Fredag.
:41:11
- Afsted, Dash, afsted.
- Løb!
:41:14
Kom nu, løb! Hurtigere.
:41:16
Løb!
:41:18
Farten ned! Farten ned!
:41:19
Rolig.
Lidt langsommere.
:41:22
- Gør det til et tæt løb!
- Nummer 2.
:41:25
En tæt nummer 2, yeah!
:41:31
Det er min søn!
:41:33
Dash, jeg er så stolt af dig.
:41:36
Jeg havde ingen anelse om,
hvad i ville have mig til at gøre.
:41:50
Giv agt for minearbejderne!
:41:53
Jeg er altid under jer!
:41:56
Men ingen er under mig!