The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
has filed suit against
the famed superhero in Superior Court.

:10:05
Mr Sansweet didn't ask to be saved.
He didn't want to be saved.

:10:08
The injury received from
Mr Incredible's "actions",

:10:11
- causes him daily pain.
- I saved your life.

:10:13
You didn't save my life.
You ruined my death.

:10:16
No further comment.
:10:17
Shortly, another suit was filed
by the victims of the L train accident.

:10:22
Incredible's court losses
cost the government millions.

:10:25
And opened the floodgates for dozens
of superhero lawsuits the world over.

:10:29
It is time for their secret identity
to become their only identity.

:10:34
Time for them to join us, or go away.
:10:37
Under tremendous pressure,
:10:39
and the financial burden
of a mounting series of lawsuits,

:10:42
the government initiated
the Superhero Relocation Program.

:10:46
Supers were granted amnesty
from responsibility for past actions,

:10:50
in exchange for the promise
to never again resume hero work.

:10:54
Where are they now?
:10:56
They are living among us.
Average citizens, average heroes.

:11:00
Quietly and anonymously continuing
to make the world a better place.

:11:06
Denied? You're denying my claim?
:11:09
I don't understand,
I have full coverage.

:11:12
I'm sorry, but our liability
is spelled out in paragraph 1 7.

:11:16
I'm sorry, but our liability
is spelled out in paragraph 1 7.

:11:17
- It states clearly...
- I can't pay for this.

:11:19
Excuse me. Claims, Bob Parr.
:11:21
I'm calling to celebrate
a momentous occasion.

:11:24
We're now officially moved in.
:11:26
That's great, honey. The last
three years don't count because...?

:11:30
Because I finally unpacked the last box.
Now, it's official.

:11:34
- Why do we have so much junk?
- Listen, I've got a client.

:11:37
Say no more. Go save the world
one policy at a time.

:11:40
I gotta go pick up the kids.
See you tonight.

:11:43
Bye, honey.
Excuse me. Where were we?

:11:45
I'm on a fixed income,
and if you can't help me,

:11:50
I don't know what I'll do.

prev.
next.