:20:02
- ¿A dónde van ustedes dos?
- Es miércoles.
:20:04
Noche de bolos.
Saluda a Honey de mi parte, Lucius.
:20:08
Lo haré. Buenas noches, Helen.
Buenas noches, niños.
:20:14
No creas que has evitado hablar
sobre la oficina del director.
:20:18
Tu padre y yo, aún discutiremos eso.
:20:20
No soy el único niño que
ha sido enviado a la dirección.
:20:23
Los otros niños no tienen superpoderes.
:20:25
- Ahora, es perfectamente normal que...
- ¿Qué sabes tú lo qué es normal?
:20:29
¿Qué sabe nadie de esta
familia lo que es normal?
:20:31
- Espera un minuto, jovencita.
- Actuamos normal. Quiero ser normal.
:20:35
El único normal es Jack-Jack,
y ni siquiera sabe ir al baño.
:20:39
Suertudo.
:20:43
Me refería a ser normal.
:20:47
Así que ahora estoy en serios problemas.
:20:50
Otra sacudida de este
rayo mortal, y soy un epitafio.
:20:53
De algún modo, encontré como cubrirme.
¿Qué hace el Baron Von Ruthless?
:20:56
- Empieza a hablar sólo.
- Empieza a hablar sólo.
:20:59
Empieza este discurso preparado
sobre cuan débil soy comparado con él.
:21:03
Cuan inevitable es mi derrota, que el
mundo pronto será suyo, y bla, bla, bla.
:21:07
- Tonterías.
- Tonterías.
:21:09
El sujeto me tiene en una
bandeja, y no se va a callar.
:21:12
- Municiberg, tenemos un 23-56...
- 23-56, ¿qué es eso?
:21:16
- ¿Un asalto?
- Esto es triste.
:21:18
- ¿Quieres atrapar un ladrón?
- No.
:21:20
la verdad es que prefiero
ir a jugar bolos.
:21:23
¿Qué tal si hacemos lo que nuestras
esposas piensan que estamos haciendo?
:21:27
Sólo para reorganizar las cosas.
:21:29
No está solo.
El gordo todavía está con él.
:21:34
Sólo están hablando.
:21:36
- ¿Qué estamos haciendo aquí?
- Protegiendo a la gente.
:21:39
- Nadie nos lo pidió.
- ¿Necesitas una invitación?
:21:42
Me gustaría una, sí. Seguimos saliendo
a escondidas para hacer esto, y...
:21:45
- ¿recuerdas a Gazerbeam?
- Había algo en el periódico.
:21:49
- Tuvo problemas con la vida civil.
- ¿Cuándo lo viste?
:21:52
No veo a nadie de los viejos tiempos.
Sólo a ti.
:21:56
- Y estamos forzando nuestra suerte.
- Vamos.
:21:58
Fue divertido la primera vez,
pero si seguimos haciendo esto...