:45:02
¡Nada de capas!
:45:05
- ¿No es esa mi decisión?
- ¿Recuerdas a Thunderhead?
:45:08
Alto, poderes de tormenta. Un hombre
agradable. Bueno con los niños.
:45:11
- Escucha, Ed...
- 15 de Noviembre del '58.
:45:16
Todos estaban bien, otro día salvado,
cuando su capa se enganchó en un misil.
:45:21
Thunderhead no era la
lamparita más brillante...
:45:24
¡Stratogale!
:45:25
23 de Abril del '57. Su capa fue
atrapada por la turbina de un avión.
:45:30
No puedes generalizar con estas cosas.
:45:32
Meta-man. Elevador Express.
Dynaguy, se enganchó al despegar.
:45:36
Splashdown, succionado por un
vórtice. ¡Nada de capas!
:45:39
Continuemos. Tu nuevo traje estará
listo antes de tu próxima asignación.
:45:43
Sabes que estoy retirado del
trabajo de héroe.
:45:45
Yo también, Robert.
Pero, aquí estamos.
:45:49
E, sólo necesito un remiendo.
Por razones sentimentales.
:45:53
Está bien. También arreglaré
el traje de vagabundo.
:45:57
- Eres la mejor, E.
- Sí, lo sé, querido, lo sé.
:46:15
¡No contestes cariño! ¡Lo tengo!
:46:17
- ¿Hola?
- Tenemos una nueva misión para UD.
:46:23
- ¿Cuán pronto puede venir?
- Saldré en la mañana.
:46:27
- Lo veré ahí.
- Adiós.
:46:32
¿Quién era, cariño? ¿La oficina?
:46:34
Otra conferencia.
Sin previo aviso, pero ya sabes...
:46:37
...el deber llama.
:46:47
- ¿Bob?
- ¿Qué sucede, cariño?
:46:51
- Que tengas un buen viaje.
- Gracias, dulzura.
:46:54
- Te llamaré al llegar.
- Te amo.
:46:56
- Tanto.
- Yo también te amo.