:08:04
Estúpido, estúpido,
estúpido, estúpido.
:08:05
¡Estúpido!
:08:06
- De acuerdo, ¿a quién contactaste?
- ¿Contactar? ¿A qué te refieres?
:08:16
Me refiero a anoche
a las 23:07 horas...
:08:19
...mientras tú andabas espiando por ahí.
Emitiste una señal guía.
:08:22
No sé nada de ningún
dispositivo de guía.
:08:29
Ahora un avión gubernamental está
pidiendo permiso para aterrizar aquí.
:08:34
- ¿A quién contactaste?
- Yo no solicité ningún avión.
:08:37
Pon la transmisión.
:08:40
- India Golf registrándose.
- ¡Helen!
:08:44
Entonces, sí conoces a esa gente.
:08:46
Bueno
:08:47
Entonces, les enviaré
un pequeño saludo.
:08:53
Owww!
:08:54
¡Violeta!
:08:54
No es mi culpa.
:08:56
Dash huyó,
sabía que sería culpada por ello.
:08:58
¡Eso no es verdad!
:09:00
Dijiste, "Algo le sucede a Mamá.
Tenemos que averiguar qué".
:09:03
- ¡No es mi culpa!
- ¡Es tu idea 100%!
:09:07
Espera un minuto.
¿Dejaste a Jack-Jack solo?
:09:10
- Por supuesto, tenemos niñera.
- Tenemos a alguien, Mamá.
:09:12
- No deberíamos hacer eso.
- ¡Muchas gracias!
:09:15
De acuerdo, bueno,
¿a quién tienen?
:09:18
No tiene que preocuparse por nada.
:09:21
Tengo experiencia cuidando niños.
He tomado cursos, aprendido RCP...
:09:24
- ... excelentes notas y certificados.
- Kari.
:09:27
Traje a Mozart para jugar mientras
él duerme...
:09:30
...porque los expertos dicen que Mozart
hace a los bebés más inteligentes.
:09:33
Kari...
:09:34
¡Lo bello es que ellos no tienen que
escuchar por que están dormidos!
:09:37
Deseo que mis padres
pongan Mozart...
:09:39
...porque la mitad del tiempo no sé
que es de lo que están hablando.
:09:42
Kari, realmente no me siento
cómoda con esto.
:09:46
Te pagaré por tus inconvenientes,
pero preferiría llamar a un servicio.
:09:49
No hay ninguna necesidad, Señora Parr.
:09:51
Puedo manejar cualquier desorden
que haga este bebé.
:09:54
¿No es verdad, pequeñito?
Puedo manejarlo.
:09:56
¿Quién puede manejarlo?