1:03:04
Tous en même temps ? Ouais.
1:03:21
Tu ne t'appelles pas
M. Indestructible pour rien.
1:03:24
J'avais raison de t'idolâtrer.
1:03:26
J'ai toujours su que tu étais un dur,
mais de là à berner le drone
1:03:29
en te cachant sous les os
d'un de tes super-collègues... !
1:03:33
Je n'en reviens pas !
1:03:36
Mais il a fallu que tu gâches tout...
1:03:40
Le grand M. Indestructible qui appelle
à l'aide ? "Au secours, aidez-moi !"
1:03:44
C'est vraiment pitoyable.
1:03:47
- Alors, qui as-tu contacté ?
- Quoi ? De quoi parles-tu ?
1:03:56
Je parle de ce qui s'est passé
la nuit dernière à 23 h 07,
1:03:59
alors que tu nous espionnais.
Tu as signalé ta position.
1:04:02
Je ne savais même pas
que j'avais un GPS.
1:04:09
Et voilà qu'un avion du gouvernement
nous demande l'autorisation de se poser.
1:04:13
- Qui as-tu contacté ?
- Je n'ai pas appelé à l'aide.
1:04:16
Passe-nous l'enregistrement.
1:04:19
Ici India Golf, en approche. À vous.
1:04:23
Apparemment, cette voix t'est familière.
1:04:26
Dans ce cas, je vais envoyer
un petit cadeau de bienvenue.
1:04:31
- Aïe !
- Violette ?
1:04:33
Ce n'est pas ma faute !
1:04:34
Dash s'est enfui !
Je savais que ça ne te plairait pas...
1:04:37
- C'est pas vrai !
- J'ai pensé à l'avion.
1:04:38
Tu as dit qu'on devait découvrir
ce qui clochait avec maman !
1:04:41
- ... alors c'est pas ma faute !
- C'était ton idée à 200% !
1:04:45
Attendez ! Vous avez laissé
Jack-Jack tout seul ?
1:04:48
Je suis pas stupide.
On a trouvé une baby-sitter.
1:04:50
- On ne serait pas partis comme ça !
- Génial, merci !
1:04:53
D'accord. Alors, qui est-ce ?
1:04:56
Il n'y a pas de raison
de vous inquiéter !
1:04:58
Je suis une baby-sitter confirmée.
J'ai suivi des cours, fait du secourisme.