1:05:01
- J'ai plein de diplômes et de certificats.
- Carrie...
1:05:05
J'ai acheté du Mozart
pour les passer pendant sa sieste.
1:05:07
Selon les experts, Mozart rend
les bébés plus intelligents.
1:05:10
Carrie...
1:05:11
Et ils n'ont même pas besoin
d'écouter, puisqu'ils dorment !
1:05:14
Je regrette que mes parents
ne m'aient pas passé du Mozart !
1:05:16
Car je comprends rarement
ce que disent les gens !
1:05:19
Écoute, je ne suis pas très rassurée.
1:05:22
Je vais te payer pour le dérangement
mais je préférerais une pro.
1:05:25
Ce n'est pas la peine.
1:05:27
Je suis à même de m'occuper du bébé.
1:05:30
N'est-ce pas, bébé ?
1:05:32
C'est qui la meilleure, hein ?
1:05:42
India Golf à toutes les stations.
1:05:44
Désengagez.
Je répète, désengagez.
1:05:46
Ceintures SVP
1:06:15
Désengagez !
Ici appareil ami...
1:06:18
Rappelle les missiles,
je vais coopérer !
1:06:20
Trop tard.
Quinze ans trop tard.
1:06:25
Appareil ami à 20 km au sud
sud-ouest de votre position.
1:06:28
À 10 000 pieds. Cap à l'est.
Désengagez !
1:06:30
Violette, génère un champ de force
autour de l'avion !
1:06:33
Mais tu nous as interdit
de nous servir de nos pouvoirs !
1:06:34
Je sais, mais obéis à ce que
je te demande maintenant !
1:06:37
Désengagez !
1:06:43
- Maman ?
- Violette !
1:06:46
Mayday ! India Golf
sous feu ennemi, annulez tout !
1:06:49
Enfants à bord...
1:06:51
- Enfants à bord !
- Non !
1:06:54
- Vite, crée un champ de force !
- J'en ai jamais fait d'aussi gros !
1:06:57
Maintenant, c'est un ordre !