1:38:00
Alors, plus besoin de nous cacher ?
1:38:02
Ça, c'est aux politiciens de le dire.
1:38:04
Mais on m'a chargé de vous dire
qu'on s'occupera de tout.
1:38:07
C'est du beau travail.
1:38:09
Allô ? C'est Carrie.
1:38:10
Je voulais savoir, pour Jack-Jack...
1:38:13
Ça suffit.
On est dans une limousine.
1:38:15
Mais tu as changé de coiffure !
1:38:18
- Oui. En fait, je voulais...
- Ça te va très bien.
1:38:21
- Merci.
- J'ai adoré ton lancer de voiture !
1:38:23
Et moi, ta course folle sur l'eau !
1:38:26
Et m'man, quand t'as attrapé
le méchant avec ton bras
1:38:29
et que tu l'as envoyé valser
sur l'autre type ! Génial !
1:38:32
- Chut, j'écoute le répondeur.
- Allô, c'est moi.
1:38:35
Jack-Jack va bien,
mais il se passe de drôles de choses.
1:38:38
Jack-Jack va toujours bien,
mais j'ai de plus en plus la trouille !
1:38:42
Vous rentrez quand ?
1:38:43
... bastonné ces types
qui tentaient de nous tuer !
1:38:46
J'ai adoré ! Les plus belles vacances
de ma vie ! J'adore cette famille.
1:38:50
Ça ne va pas du tout, Mme Parr !
1:38:52
Pose ça ! Arrête ! Rappelez vite !
1:38:55
Au secours !
1:38:57
Bob, écoute ça.
1:38:59
Je vais appeler
la police, les pompiers...
1:39:01
Allô, c'est encore Carrie.
1:39:03
Désolée d'avoir paniqué,
mais ce bébé est un peu spécial...
1:39:07
Merci de m'avoir fait remplacer.
1:39:09
Mais je n'ai rien envoyé !
1:39:17
Ne réveillez pas le bébé.
1:39:21
Vous avez volé ma destinée.
1:39:23
Je vous rends juste la pareille.
Rassurez-vous, je ferai un bon mentor.
1:39:27
Je serai aimant et attentionné.
Tout le contraire de vous.
1:39:30
Qui sait, il fera peut-être
un bon bras droit.
1:39:38
Il s'enfuit ! Fais quelque chose !
1:39:56
Que se passe-t-il ?