1:42:03
Aller au cinéma ? Ça roule !
1:42:05
- Attends ! Vendredi, ça te va ?
- Parfait.
1:42:12
- Vas-y, Dash, allez !
- Cours !
1:42:15
Vite ! Accélère.
1:42:18
Cours !
1:42:19
Non, moins vite ! Ralentis !
1:42:23
- Réduis les écarts !
- Il faut que tu sois 2ème !
1:42:26
Tu dois finir second !
1:42:32
Bravo !
1:42:34
Je suis très fière de toi.
1:42:36
Je ne comprenais rien
à ce que vous disiez.
1:42:50
On m'appelle le Démolisseur !
1:42:53
Il m'a fallu du temps
pour faire mon trou,
1:42:55
mais c'est le bout du tunnel !
1:42:59
Je déclare la guerre
à la paix et la joie.
1:43:05
Le monde entier se prosternera
bientôt à mes pieds !
1:43:27
Traduction : gizmo, Subtitlator,
GlaceJoe, Coyote, humramos
1:43:30
Relecture : joe_le_mort, sales gosses
1:43:32
Un grand merci aux njames,
sans qui rien n'aurait été possible.
1:43:35
- French TeAm : www.frigorifix.com -